No se encontró una traducción exacta para نسبة الموافقة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe نسبة الموافقة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • - Por mí bien. - A mí me parece bien.
    - جيد بالنسبة لى - انا موافقه على هذا
  • A la luz de la complementariedad de esas actividades, el costo marginal adicional de incorporar la asistencia técnica en el marco del Convenio de Rotterdam a las actividades del Fondo Multilateral sea tal vez insignificante.
    ) والأعمال التي تتطلبها اتفاقية روتردام بالنسبة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • El volumen se expresa utilizando los mismos factores de costo aplicables a las consignaciones aprobadas, a fin de facilitar la comparación directa de esos cambios con el nivel de actividades aprobado para el ejercicio presupuestario en curso.
    ويعبر عن الحجم باستخدام نفس عوامل التكلفة المطبقة بالنسبة للاعتمادات الموافق عليها، بغية إتاحة المقارنة المباشرة لتلك التغيرات بالنسبة إلى مستوى الأنشطة الموافق عليها لفترة الميزانية الجارية.
  • El volumen se expresa utilizando los mismos factores de gastos aplicables a las consignaciones aprobadas para poder efectuar comparaciones directas de esos cambios en relación con el nivel de actividades aprobado para el ejercicio presupuestario de que se trate.
    ويعبر عن الحجم باستخدام نفس عوامل التكلفة المطبقة بالنسبة للاعتمادات الموافق عليها، بغية إتاحة المقارنة المباشرة لتلك التغيرات بالنسبة إلى مستوى الأنشطة الموافق عليها لفترة الميزانية الجارية.
  • En caso necesario, se podrán recibir fondos por una cuantía superior a las cifras indicadas para regiones y esferas programáticas concretas, siempre que la cuantía total de los fondos recibidos esté dentro del límite aprobado.
    (ب) الموافقة بالنسبة لفترة السنتين 2006-2007، على توصية كلية بمبلغ 302.2 مليون دولار للتمويل من الموارد الأخرى.
  • Así que no... ...no renuncien a nuestra aventura.
    لذا لا .... لا تنسحبوا من مغامرتنا حسناً, هذا جيد كفاية بالنسبة لى أنا أيضاً - موافق يارجل -
  • El resto vale, no me ocupo del producto, ni de ningún otro.
    بالنسبة للشرط الأول أنا موافق سأخرج من المشروع سأخرج من كل شئ
  • No está conforme con el porcentaje, quiere más, al menos 15.
    بالإضافة إلى أنه غير موافق على .%النسبة المعطاة له, يريد على الأقل 15
  • El volumen se expresa utilizando los mismos factores de gastos aplicables a las consignaciones de créditos aprobadas a fin de permitir la comparación directa de esos cambios en relación con el nivel de actividades aprobado para el ejercicio presupuestario de que se trate.
    ويعبّر عن المستوى، باستخدام نفس عوامل التكاليف المطبقة على المخصصات الموافق عليها للسماح بإجراء مقارنة مباشرة لهذه التغييرات بالنسبة لمستوى الأنشطة الموافق عليها لفترة الميزانية الجارية.
  • Esos ajustes se calculan cada año respecto del total de las consignaciones aprobadas, los ajustes de volumen y los ajustes de costos diversos, de la manera siguiente:
    وتحسب هذه التسويات سنويا بالنسبة لمجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم والتسويات المختلفة للتكلفة، بالشكل الذي عدلت به بالنسبة للعملة، وذلك على النحو التالي: